Kata santun dan gelar kehormatan Jepang

San

Adalah kata santun yang ditambahkan dibelakang nama agar terdengar lebih sopan. Kata ini bisa digunakan untuk laki-laki maupun perempuan. Bisa juga untuk ditambahkan dibelakang nama pekerjaan ataupun gelar.

Contoh :

nama keluarga	Yamada-san	Tuan Yamada
nama depan	Yoko-san	Nona Yoko
Pekerjaan	honya-san	Bpk/Ibu Penjual Buku
	sakanaya-san	Ibu Penjual ikan
Gelar	shichou-san	Bapak Walikota
	oisha-san	Bapak dokter
	bengoshi-san	Pengacara

Chan

Penggunaannya untuk memanggil nama anak kecil. Bisa juga untuk orang yang sangat akrab seperti pacar atau seseorang (biasanya gadis) yang kekanakan atau imut. Bisa juga digunakan oleh anak kecil ke orang dewasa.

Contoh:

Mika-chan	Mika
ojii-chan	Kakek
obaa-chan	Nenek
oji-chan	Paman

Kun

Digunakan untuk memanggil laki-laki yang sebaya atau lebih muda dari kita (junior). Kata ini kurang sopan dibandingkan dengan San. Kata ini digunakan untuk teman laki-laki sebaya yang akrab atau lebih muda. 

Contoh:

Shinichi-kun

Sama

Kata santun yang digunakan untuk akhiran nama seseorang yang dihormati atau mempunyai kedudukan lebih tinggi. Bisa juga digunakan pada pelanggan. 

Contoh:

Orihime-sama (tuan putri)

Senpai

Senpai digunakan untuk memanggil senior di sekolah, kampus, club, komunitas atau grup lain. Siswa atau Mahasiswa yang lebih senior dipanggil senpai.

Contoh:

Tsubasa-Senpai (kak Tsubasa) bisa juga memanggil Senpai saja.

Kohai

Digunakan oleh senior untuk memanggil junior, namun jarang digunakan. Lebih sering memanggil namanya saja atau kata santun lain.

Sensei

Digunakan untuk memanggil Guru, dokter, pengacara dan tokoh yang mempunyai wewenang. Gelar ini juga digunakan untuk seseorang yang mempunyai keahlian atau menguasai tingkat tertentu seperti seniman dan lain sebagainya. Kata sensei juga sering digunakan untuk gelar mangaka (seniman/pengarang manga) di jepang.